33 Entonces él nos dijo: “Con esto voy a ver si ustedes son de veras honrados. Dejen aquí conmigo a uno de sus hermanos y vayan a llevar un poco de trigo para sus familias, 34 pero tráiganme a su hermano menor. Así podré estar seguro de que ustedes son gente honrada y no espías; entonces dejaré libre a su otro hermano y ustedes podrán andar libremente por este país.”
There was once a man who had three sons, and nothing at all else on the earth but the house in which he lived. Now Each and every on the sons wished to own your home immediately after his father's Dying; but The daddy liked all of them alike, and didn't know how to proceed; he didn't want to market the home, since it had belonged to his forefathers, else he may have divided The cash among them.
27 Cuando se detuvieron a pasar la noche y uno de ellos abrió su costal a fin de sacar grano para su burro, encontró su dinero en la abertura del costal.
It chanced they all observed skilful masters, who taught them their trades very well. The blacksmith needed to shoe the King's horses, and he considered to himself, "Your home is mine, devoid of question.
Ellos estuvieron de acuerdo. 21 Y hablando entre ellos, dijeron: «Es obvio que estamos pagando por lo que le hicimos hace tiempo a José. Vimos su angustia cuando rogaba por su vida, pero no quisimos escucharlo. Por eso ahora tenemos este problema».
" mentioned the barber. So he took his basin and soap, and lathered away until the hare arrived up; then he soaped and shaved off the hare's whiskers while he was operating at the highest of his pace, and didn't even Minimize his skin or injure a hair on his system. "Properly carried out!" stated the old gentleman. "your brothers will have to exert them selves incredibly, or your home will likely be yours."
35 Luego, al vaciar cada uno su costal, ¡encontraron las bolsas con el dinero que habían pagado por el grano! Los hermanos y su padre quedaron aterrados cuando vieron las bolsas con el dinero, 36 y Jacob exclamó:
In the meantime, the neighboring river threatens by using a mudslide within the burned forest that surrounds its sawmill.3 brothers, hunters, and heavy steel fans battle with their issues while in the dense Argentinian Patagonia. Meanwhile, the neighboring river threatens by using a mudslide from the burned forest that surrounds its sawmill.
It rained nevertheless harder and more challenging, till finally it arrived down in torrents; but he only flourished his sword more rapidly and speedier, and remained as dry as though he ended up sitting in the dwelling. When his father noticed this he was impressed, and stated, "This can be the master-piece, the home Tres Hermanos is yours!"
The sons had been effectively written content with this particular, along with the eldest identified to be a blacksmith, the second a barber, as well as the 3rd a fencing-learn. They preset a time when they should all arrive household once again, and afterwards Each individual went his way.
Access millions of precise translations created by our workforce of seasoned English-Spanish translators.
Ambos periódicos fueron suprimidos por el régimen dictatorial de Porfirio Díaz y los hermanos fueron expatriados en 1904 luego de haber sido encarcelados varias veces.
La lluvia fue arreciando hasta caer a cántaros; pero él menudeaba las paradas con velocidad siempre creciente, quedando tan seco como si se encontrase bajo techado.
This was finished throughout the framework with the one centesimal Anniversary celebrations of CANACO as well as the tourist development board of León.[one]